Violinist Nicola Benedetti has said she feels “honoured” to have won a Grammy Award and performed live at the prestigious music ceremony.